Marcha de las Putas 2014 Arco del Ejido Quito - Ecuador - Por un ecuador sin violencia contra la mujer y trans  (3) Diane Rodríguez

La Marcha de las Putas: por tí, por mí, por todas!

Diane Rodríguez
Trans – feminista
@DianeRodríguezZ

Hace algunas semanas atrás en Guayaquil – en un acto cruel y vil – un hombre femicida intento degollar a su mujer y a su hija. Ambas sobrevivieron la atroz situación que casi les cuesta la vida. Y el caso del asesino de una trans que la degolló y abandonó su cuerpo vía al acceso Cerecita.

Una mujer promedio en el Ecuador se encuentra con la posibilidad de sufrir violencia hasta en un 60.6%, según la “Primera Encuesta de Violencia por  Género” realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Esto demuestra que nuestro sistema social está construido desde la óptica machista, que determina a los individuos que han nacido con un falo, con la posibilidad de apropiarse – de lo  ideológicamente inferior – como es el caso de la mujer y quienes adopten un rol de género femenino.

Las transexuales y transgéneros son asesinadas por haber adoptado un rol de género femenino. En el hombre femicida pesa la dominación del género masculino sobre el femenino, y más aún en este caso, al renegar la trans, de su género masculino impuesto al nacer. La “Primera Investigación sobre Condiciones de vida de la población LGBTI (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex) en Ecuador” realizada también por el INEC, reveló que solo la población trans femenina sufre el 63.2% de violencia en espacios públicos. Esta investigación reafirma los datos del “Informe del Acceso a la Justicia y los Derechos Humanos de los TILGB (Entiéndase que son las mismas siglas LGBTI reagrupadas por el grado de vulnerabilidad) del 2013” de la Asociación Silueta X, donde evidenció que de 20 asesinatos a la diversidad sexual, 15 fueron a trans femeninas.

A pesar de todos estos datos, se escucha aún que la equidad de género existe, y que no hay diferencias entre hombre y mujeres. Tanto así que hasta parodias como las de “La Pareja Feliz”, son el cianuro diario dentro de la mermelada (Léase a Papastamou Stamos: Psicologización y resistencia a la conversión, para mi argumentación teórica sobre estos programas falaces). Estas parodias que son una Oda patriarcal, muestran los predominios sexuales abiertamente y su aterrador poder. Así, es común que el hombre mientras más mujeres posean carnal o psicológicamente, son los machos más machos de todos. No así para la mujer o para las trans, pues la consecuencia sería, que ella no es “la hembra más hembra”, ella es ¡La puta!

Bajo estas premisas nace “La marcha de las putas”, formándose al margen de todos los engaños sociales, ideológicos, religiosos y humorísticos contra la mujer y lo femenino. Esta reivindicación política, utiliza la palabra negativa “puta” y la de-construye positivamente, planteándola ante la opinión pública. Muchas mujeres y trans femeninas han sido asesinadas bajo el criterio dominante del hombre al pensar que le pertenece, le engañó, es inferior o que fue una puta.

Esta marcha se apropia de una de las palabras imaginariamente peyorativas contra la mujer y los cuerpos feminizados, para ser enterrada en el corazón de la violencia patriarcal. Asisten hombres, mujeres, TILGB´s, jóvenes, ancianos, etc. Con un solo objetivo: demostrar que la violencia sobre la biología de la mujer y el género femenino debe terminarse.

Quienes comprendemos el posicionamiento político de la “Marcha de las putas”, justificamos que la pretensión del insulto es abstracta, y encaramos a quienes creen que la palabra es peor que la violencia. La marcha feminista para el 2014, inició en el Arco del Parque el Ejido de la ciudad de Quito a las 16H00 y concluyó en la plaza Foch a las 18:30.

Esta Marcha consagró a todas aquellas memorias pisoteadas, mancilladas, violadas y ultrajadas que no se encuentran con nosotros y que necesitan de una justicia efectiva para las actuales y próximas generaciones de mujeres, las trans femeninas y de todo aquel que rompa los estereotipos de género. Es una marcha constituida bajo el criterio del enardecimiento social contra todo aquello que muestre dominio sobre las mujeres o los cuerpos feminizados. Un camino que transitan muchos indignados: por ti, por mí, por todas.

Diane Rodríguez

Diane Rodríguez en marcha de las putas ecuador 2014 transexual transgenero trans travesti

Marcha de las Putas 2014 Arco del Ejido Quito - Ecuador - Por un ecuador sin violencia contra la mujer y trans  (3) Diane Rodríguez

Borrador se analizó en oficialismo

Fuente: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/01/16/nota/2036951/borrador-se-analizo-oficialismo?&utm_source=twitter&utm_medium=social-media&utm_campaign=addtoany

En una reunión que pasó las 21:00 del martes, la bancada oficialista analizó el posible veto parcial del Ejecutivo al proyecto de Código Orgánico Integral Penal (COIP) con un documento borrador que contenía cerca de 40 objeciones.

Mariángel Muñoz (AP), integrante de la Comisión de Justicia, dijo que existirían incrementos de penas en los delitos que cometan funcionarios públicos en contra del Estado y que, en el homicidio culposo por mala práctica médica habría una reformulación del artículo, pero la pena y las acciones para la comisión de este delito se mantendrán.

Pamela Falconí (AP) informó que de los temas que más preocupan es el que se elimina el género al decidir si se va a la cárcel de hombres o mujeres.

“¿Una persona que se considere transexual, que debe ser recluida, iría a una cárcel de hombre y a una de mujer? Eso es lo que estaría a discreción del juez”, dijo Falconí. Además, se discutieron las sanciones por la no afiliación a la Seguridad Social con privación de libertad.

Rosana Alvarado (AP) agregó que el bloque plantea que se mantengan las multas reduciendo el tope de 1.500 remuneraciones básicas unificadas que en la realidad no se podrían cobrar, aunque desde el Ejecutivo se podrían eliminar.

Situación laboral de trans es marcada por falta de oportunidades

Fuente: http://www.telegrafo.com.ec/sociedad/item/situacion-laboral-de-trans-es-marcada-por-falta-de-oportunidades.html

Situación laboral de trans es marcada por falta de oportunidades.

Ciudadanos transexuales comparten sus historias en el trabajo. Indican que son despedidos cuando las empresas descubren sus procesos para cambiar de sexo.

Ha pasado una década desde que la situación laboral de Bárbara Victoria Coloma Conrado (Edward) cambió. En ese entonces recibió una carta de agradecimiento por su trabajo en la maternidad del Guasmo Sur. La razón de su despido: ser transexual.

Recordó que en 1998, cuatro años después de haber ingresado al hospital, cambió su pelo engominado y uniforme con pantalones sueltos por un cabello largo agarrado en un moño y unos pantalones más ajustados. Así lució hasta abril de 2003, fecha en la que fue despedida por orden de la nueva directiva, según indicó.

Para esa época Ricardo (nombre protegido), quien es transexual masculino, fue separado de su puesto en una empresa de limpieza. Eso ocurrió cuando entregó su historial al médico de la empresa, donde se detalla su proceso de alteración hormonal y avances para ser hombre. “Aunque existía un juramento de confiabilidad, creo que una de las enfermeras o incluso el doctor dieron a conocer mi caso y luego me echaron”, comentó.

A esos casos de despidos se sumó uno más reciente: el de Zully García (Juan Hernán), de 21 años, quien quedó desempleada de un momento a otro. Según dijo fue despedida por la cadena de cafeterías Sweet and Coffee, luego de acudir vestida de mujer a una fiesta de fin de año.

Zully narró que fue vestida así tras meses de vivir frustrada por no mostrar quién era: “Había decidido que este 2014 lo empezaría sin tener que ocultarme y mis compañeros me respaldaron. Hace 5 meses empecé a evidenciar mis cambios. Ahora tengo un 80% de mi cuerpo transformado. Hubo clientes que me confundieron con una mujer”.

Su caso está en proceso y ayer se preveía una reunión en la Inspectoría de Trabajo en Quito, entre ella y representantes de la empresa.

Según una encuesta del INEC, realizada a más de 2.805 personas de la población LGBTI, 800 de ellas eran transfemeninas y 35 transmasculinos visibles. Falta un estudio completo de cuántos tienen un empleo formal o están afiliados al IESS.

Trabajos informales

Ashley Jumbo, trans femenina, se graduó como licenciada en marketing hace un mes y medio, pero trabaja en un salón de belleza. Expresó que la falta de oportunidades la llevó a buscar este tipo de puestos, a pesar de su formación superior.

Para Billy Navarrete, del Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos, la población transexual es una comunidad emergente que estaba invisibilizada en materia de derechos, hoy sus miembros son ciudadanos activos. “Esta exigencia de derechos laborales tiene que ser asumida de la mejor forma. Quienes reclaman actos discriminatorios lo hacen a sabiendas de que antes no había quién los atendiera. Ahora hay un clima favorable para los reclamos”.

Según Navarrete, con la movilización de los colectivos, es posible cambiar la percepción cultural de que las transexuales están destinadas a trabajar en salones de belleza, y podrían desempeñar otros cargos.

Ricardo, trans masculino, aseguró que, desde su despido, ha trabajado eventualmente como mesero o gasfitero. “No tenemos estabilidad y lo que recibimos es maltrato psicológico por nuestras preferencias. Raro es el caso de trans con todos los beneficios”, agregó.

Según Bárbara, cuando acuden a una entrevista de trabajo, ven sus nombres y luego el físico. “Nos tachan de fenómenos”.

Diane Rodríguez, de la Asociación Silueta X, quien también perdió su trabajo por ser transexual, indicó que la comunidad trans vive lo que los afrodescendientes pasaron al ser discriminados. “Es igual. Somos lo peor para una parte de la sociedad”.

Según Rodríguez, tanto Zully como su compañera Brianna (también despedida de la empresa) se han enfrentado a la discriminación.

“Saben que el camino que han iniciado es el más complicado, pero lo viven con la convicción de crear un precedente”, dijo Rodríguez.

Parte de la comunidad trans entrevistada opinó que una alternativa para mejorar la situación laboral es que exista un cupo en las empresas, tanto públicas como privadas, para que empleen a transexuales.

Mientras que Navarrete manifestó que también es necesario promover buenas prácticas entre las empresas. “La comunidad podría premiar a quienes empleen a personas GLBTI, sin tener que llegar a un ánimo sancionador, porque no se trata de una obligación, sino de valorarlas por su trabajo”, concluyó.

Activista Transexual Diane Rodriguez LGBT de Ecuador junto a Rafael Correa Presidente de Ecuador

Presidente de Ecuador se disculpa con Comunidad LGBTI / Ecuador’s President Apologizes to LGBTI Community

English Below

Fuente: http://siluetax.wordpress.com/2012/08/04/presidente-de-ecuador-se-disculpa-con-comunidad-lgbti-ecuadors-president-apologizes-to-lgbti-community/

Video YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=X2GijzJdrqU&feature=youtu.be

Presidente de Ecuador se disculpa con Comunidad LGBTI

Sábado 04 de Agosto del 2012, el Eco. Rafael Correa Presidente de la República del Ecuador, durante su informativo semanal “La Sabatina”, ofreció sus sentidas disculpas a la comunidad LGBTI, por sus declaraciones vertidas el Sábado 28 de Julio del 2012. A continuación, un enlace hacia un video corto, sobre las declaraciones del primer mandatario:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://siluetax.wordpress.com/2012/08/04/presidente-de-ecuador-se-disculpa-con-comunidad-lgbti-ecuadors-president-apologizes-to-lgbti-community/

YouTube Video:  http://www.youtube.com/watch?v=X2GijzJdrqU&feature=youtu.be

Ecuador’s President Apologizes to LGBTI Community

Saturday August 4, 2012, the President Rafael Correa of Ecuador, during his weekly news “The Sabatina” offered his heartfelt apologies to the LGBTI community, by their statements made on Saturday July 28, 2012. Here is a link to a short video on the declarations of the President:

 

 

Compartelo

Elton John pide reemplazar “estigma” por “compasión” en lucha contra el sida / Elton John calls for replacing “stigma” with “compassion” in AIDS

English Bellow

Fuentehttp://www.elcomercio.com/salud/Elton-John-reemplazar-estigma-compasion_0_742725778.html

Noticia de Ecuador

Elton John pide reemplazar “estigma” por “compasión” en lucha contra el sida

El cantante y compositor británico Elton John abogó por reemplazar el “estigma” y la “vergüenza” por la “compasión” en la lucha contra el sida, en un emotivo discurso dentro de la XIX Conferencia Internacional sobre la enfermedad, que se celebra esta semana en Washington.

“Tenemos que sustituir la vergüenza por amor. Tenemos que reemplazar el estigma por compasión”, dijo John, que tiene una fundación de lucha contra el sida, durante una intervención muy aplaudida. El cantante repasó su propia historia de lucha contra la adicción a las drogas y contó que fue precisamente la “compasión” de amigos e incluso de extraños la que lo salvó cuando había tocado fondo. En lugar de “juzgar” a los enfermos de sida “hay que amarlos”, “si muestras compasión no le tendrán miedo al tratamiento”, sostuvo.

“Hemos visto odio en Uganda, estigma en Ucrania e indiferencia en América” con respecto al sida, subrayó el artista, para quien “ha costado tres décadas reaccionar contra la epidemia”. Aunque reconoció que no sabe tuitear, enfatizó la importancia de las nuevas tecnologías como una herramienta más en las campañas de prevención y de difusión de información sobre la enfermedad. “Vamos a tener un mundo libre de sida pronto”, pronosticó el cantante. La XIX Conferencia Internacional del Sida, que se celebra esta semana en Washington, estará repleta de caras conocidas, famosos y actores de Hollywood que quieren unirse a la causa para terminar con una enfermedad que hace décadas afectó especialmente a las celebridades.

Ya el viernes pasado, la actriz Sharon Stone participó en un acto de beneficencia en el clásico barrio de Georgetown y el sábado se unió a Bill y Belinda Gates, la cantante Alicia Keys y el actor Sean Penn, entre otros, en una cena de recaudación de fondos para la investigación contra el virus celebrada en el Kennedy Center. La fallecida actriz Elizabeth Taylor fue una de las pioneras de la farándula en trabajar por la lucha contra el sida, donando una parte de su colección de joyas valorada en más de 115 millones de dólares y alentando a otros famosos a que se unieran a la causa. Junto a La Comunidad de la Diáspora Latino-Caribeña (LCDC) estará el cantante colombiano Juanes, que confirmó su participación en algunas de las actividades, así como la ex Miss Universo Stefanía Fernández.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sourcehttp://www.elcomercio.com/salud/Elton-John-reemplazar-estigma-compasion_0_742725778.html

Ecuador news

Elton John calls for replacing “stigma” with “compassion” in AIDS

Elton John called for replacing the “stigma” and “shame” for “compassion” in the fight against AIDS in a moving speech within the XIX International Conference on the disease, being held this week in Washington. “We have to replace shame with love. We have to replace stigma with compassion,” said John, who has a foundation to fight AIDS, during a speech highly applauded. The singer went through their own history of struggle against drug addiction and said that was precisely the “compassion” of friends and even strangers who saved him when he hit bottom. Instead of “judge” AIDS patients “must love them”, “if you show compassion not be afraid to treatment,” he said.

“We have seen hatred in Uganda Ukraine stigma and indifference in America” ​​with regard to AIDS, said the artist, who “has taken three decades react to the epidemic.” While acknowledging that knows no tweet, emphasized the importance of new technologies as a tool in prevention campaigns and information dissemination about the disease. “We will have a world free of AIDS soon,” predicted the singer. The XIX International AIDS Conference, held this week in Washington, is full of familiar faces, famous Hollywood actors who want to join the cause to end a disease that particularly affected for decades to celebrities.

Since last Friday, the actress Sharon Stone attended a charity event in the classic Georgetown neighborhood on Saturday and joined Bill and Melinda Gates, singer Alicia Keys and actor Sean Penn, among others, in a fundraising dinner research funds for the virus held at the Kennedy Center. The late actress Elizabeth Taylor was a pioneer of celebrity to work for the fight against AIDS by donating a portion of his collection of jewelry valued at more than $ 115 million and to encourage other celebrities to join the cause . Along with The Community of Latin-Caribbean Diaspora (LCDC) is the Colombian singer Juanes, who confirmed their participation in some activities, and former Miss Universe Stefania Fernandez.

 

Compartelo

Transgeneros con nueva identidad Diane Rodriguez crea pecedente legal en Ecuador

Alianza GLBTI lamenta comentario de Rafael Correa cuando criticaba insulto homofóbico / LGBTI Alliance regrets comment Rafael Correa when he criticized homophobic insult

English Bellow

Fuente: http://www.eluniverso.com/2012/08/02/1/1355/alianza-glbti-lamenta-comentario-rafael-correa-cuando-criticaba-insulto-homofobico.html

Alianza GLBTI lamenta comentario de Rafael Correa cuando criticaba insulto homofóbico

La Alianza GLBTI lamentó los comentarios del presidente ecuatoriano Rafael Correa vertidos durante el último enlace del sábado, cuando criticaba un insulto homofóbico en una noticia publicada en la versión online de El Comercio.

Mediante una carta que circula por las redes sociales, la Alianza -integrada por la Asociación  Lésbica Mujer & Mujer, Asociación Silueta X, Fundación Ecuatoriana Equidad y Fundación Diverso Ecuador- critica el comentario que ofendió al mandatario.

“Nos ha dolido que un individuo procaz y descalificado, en El Comercio edición on-line haya descargado todo su odio homofóbico y enfermizo tratando de ofender al Sr. Presidente de la República, Rafael Correa”, refiere la carta titulada Estigma presidencial.

Y agrega: “pero mucho más nos ha dolido, a much@s de nosotr@s como simpatizantes y defensores de la Revolución Ciudadana, que su máximo líder, al responder, haya hecho gala de su semi-oculta homofobia, “cosificándonos” al llamarnos “badeas” y despectivamente “maricas”.

“No solo que no esperábamos este exabrupto presidencial, sino que queremos hacer notar que, declaraciones y actitudes como estas y, peor aún, viniendo de donde vienen, abonan a que muchísimos ciudadan@s proactivos e importantes de nuestra sociedad permanezcan en sus vergonzosos e inhumanos “closets” y que el país tenga uno de los mayores índices de suicidios entre la población GLBT entre los 14 a 18 años”.

La comunidad lamenta además que el presidente no esté a la altura de estadístas de la talla de líderes como Cristina Fernández, Barack Obama, José Luis Zapatero o Francois Hollande, “quienes han optado por subirse en el tren de la historia y los tiempos, apostando por los derechos de los y las ciudadanas y sus reivindicaciones sexuales”.

La Alianza indica en la carta que merece “una disculpa pública o al menos una explicación de esta actitud, la que también se merecen l@s ciudadan@s GLBT que colaboran en forma efectiva y patriótica en su gobierno”.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.eluniverso.com/2012/08/02/1/1355/alianza-glbti-lamenta-comentario-rafael-correa-cuando-criticaba-insulto-homofobico.html

LGBTI Alliance regrets comment Rafael Correa when he criticized homophobic insult

LGBTI Alliance regretted the comments of President Rafael Correa discharge during the last link on Saturday, when he criticized homophobic insult in an article published in the online version of The Trade.

By letter circulating through social networks, the Alliance formed by the Association Lesbian Woman & Woman, Silueta X Association, Ecuadorian Foundation Foundation Equity and Miscellaneous Ecuador-criticized comment that offended the president.

“It has hurt an individual scurrilous and discredited, commerce online edition has been fully downloaded homophobic hatred and sick trying to offend Mr. President, Rafael Correa,” reads the letter entitled Stigma president.

He adds, “but much hurt us to much @ s @ s of us as supporters and advocates of the Citizen Revolution, that its leader, in response, has made a show of their semi-concealed homophobia,” cosificándonos “to call “badeas” and disparagingly as “queers.”

“Not only we did not expect this presidential outburst, but we want to note that the statements and attitudes how are you and, even worse, coming as they do, pay to many citizenship ‘s proactive and important in our society to remain in their shameful and inhuman “closets” and that the country has one of the highest rates of suicide among GLBT population from 14 to 18 years. “

The community also regrets that the president is not up to statesmen of the caliber of leaders like Cristina Fernandez, Barack Obama, José Luis Zapatero and Francois Hollande, “who have chosen to ride in the train of history and times, betting for the rights of citizens and their demands and sex. “

The Alliance indicated in the letter it deserves “a public apology or at least an explanation of this attitude, which also deserve citizenship l @ s @ s LGBT collaborating effectively and patriotic in their government.”

 

cropped-comunidad3.jpg

26 – Serie de Reportajes Positivos Trans en Ecuador / 26 – Series of Reports Positive Trans in Ecuador

English Version bellow

Diario Extra: http://www.extra.ec/ediciones/2011/11/10/especial/desiree-llego-de-italia-para-cenirse-la-corona/

Guayas eligió a la reina “trans” intercantonal

Desiree llegó de Italia para ceñirse la corona

Daule acogió el certamen de belleza de la comunidad Glbti, donde participaron 13 candidatas con sus coloridos trajes y una vistosa coreografía.

Cada una de las 13 candidatas desfiló en la pasarela con los respectivos trajes típicos representativo de cada cantón del Guayas.

 Édgar Romero, Daule (Guayas)

Daule todavía festeja. La guapa Desiree Ruiz Mosquera, de 25 años, llegó hace pocos días de Italia para ganar el certamen de belleza reina “Trans” Intercantonal Guayas 2011.

El reloj marcaba las 03:00 del pasado domingo cuando el jurado calificador dio a conocer el veredicto. La angustia e incertidumbre de los dauleños y demás concurrentes al auditorio de la Sociedad de Artesanos, de este cantón, que fue sede del evento, acabó cuando el nombre de Desiree fue anunciado. Con gritos y aplausos el público premió a la soberana.
En la velada participaron 13 candidatas “trans” de diferentes cantones de la provincia.

Por Santa Lucía estuvo Ivone Jama Pilay, de 22 años; Morelia Montoya García (22), representó a Palestina; Nicole Bohórquez Vivar (23) y Nebrasca Montiel Vera (26), por Balzar; Mayerli Arana Ruiz (19) y Lady Galán Navarrete (22), de Pedro Carbo; Ariana Ruiz Vera (23), de Salitre; Jenniffer Criollo Aguirre (28), de Isidro Ayora; Stefany Macías Cusme (18), de Laurel; Ashley Castro Vargas (18), de Lomas de Sargentillo; Daniela Espinoza Piza (19), por Nobol; y Odalis Aveiga Cheme (27), por Daule.

Desde las 21:00 los maestros de ceremonia, Mía Topacio y Maite Trejo, dieron la bienvenida al público. El certamen, tuvo como jurado calificador a los diseñadores de moda Mariuxi Barreiro y Agustín Sánchez, Bélgica Ruiz, Señorita Simpatía de Daule del 2010-2011.

EN LA PASARELA

La comunidad Glbti (gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales) y el público en general disfrutó del desfile en la pasarela de las candidatas “trans” en trajes sport, de baño, típico y de gala, este último presentado con una coreografía.

La reina saliente, María  de los Ángeles Villamar, deseó éxitos a Desiree, quien no solo se ciñó la corona de vencedora, también se llevó la designación de Mejor Cabello y Traje Típico.

La virreina del certamen, Stefany Macías, se adjudicó el premio Rostro Yanbal; Ashley Castro se quedó con la cinta de reina del Arroz; mientras que el título de Estrella de Noviembre y Turismo recayó en Lady Galán. Morelia Montoya, Señorita Espiga Dorada; Ivone Jama, Miss Agua Dulce; Daniela Espinoza, Miss Elegancia.

Desiree agradeció a su madre Betty Mosquera y familiares por todo el apoyo que le dieron durante el evento y se comprometió a trabajar por el engrandecimiento de la comunidad Glbti.

_____________________________________________________________________________________________

Extra Daily:  http://www.extra.ec/ediciones/2011/11/10/especial/desiree-llego-de-italia-para-cenirse-la-corona/

Guayas elected queen “trans” intercantonal

Desiree came from Italy to wear the crown

Daule hosted the pageant Glbti community, attended by 13 candidates in their colorful costumes and an elaborate choreography.

Each of the 13 candidates paraded on the catwalk with their respective traditional costumes representing each county of the Guayas.

Edgar Romero, Daule (Guayas)

Daule still celebrates. The beautiful Desiree Ruiz Mosquera, 25, arrived in Italy a few days ago to win the beauty pageant queen “Trans” Guayas Intercantonal 2011.

The clock read 03:00 on Sunday when the jury announced the verdict. The anguish and uncertainty of dauleños and other attendees of the auditorium of the Society of Craftsmen, of this township, which hosted the event, ended when Desiree’s name was announced. With shouts and applause the audience rewarded the sovereign.

In the evening attended by 13 candidates, “trans” in different districts of the province.
For Santa Lucia was Ivone Pilay Jama, 22, Morelia Montoya Garcia (22), represented Palestine Bohórquez Nicole Vivar (23) and Nebraska Montiel Vera (26), by Balzar, Mayerli Arana Ruiz (19) Galán and Lady Navarrete (22), Pedro Carbo, Ariana Vera Ruiz (23), of saltpeter, Jennifer Aguirre Creole (28), Isidro Ayora, Stefany cusma Macias (18), Laurel, Ashley Castro Vargas (18), Lomas de Sargentillo ; Daniela Espinoza Piza (19), by Nobol, and Odalis Aveiga Cheme (27), for Duale.
From 21:00 the masters of ceremony, Mia Trejo Topaz and Maite, welcomed the public. The event, had the jury to fashion designers and Agustín Sánchez Mariuxi Barreiro, Belgium Ruiz, Miss Sympathy for the 2010-2011 Daule.

On the catwalk

Glbti community (gay, lesbian, bisexual, transgender and intersex) and the general public enjoyed the parade on the catwalk of the candidates “trans” in casual clothes, swimwear, typical dress, the latter presented a choreography.
Outgoing queen, Maria de los Angeles Villamar, wished success to Desiree, who not only girded crown winner, also won Best Hair designation and costumes.

The viceroy of the contest, Stefany Macias won the award Yanbal Face, Ashley Castro kept the Rice Queen tape, while the title of Star of November and went to Lady Tourism Galan. Montoya Morelia, Miss Golden Spike, Ivone Jama, Miss Agua Dulce Daniela Espinoza, Miss Elegance.

Desiree thanked his mother Betty Mosquera and family for all the support they gave during the event and pledged to work for the enlargement of the community Glbti.

Guayas Eligió a la Reina Mas Talentosa en Silueta X / showed how much talent they have. With dance, dramas and monologues captivated the audience

En Naranjal se vivió una velada rosada

¡“Nebraska”, la más bella del Guayas!

Tomado de: http://www.extra.ec/ediciones/2011/09/01/especial/nebraska-la-mas-bella-del-guayas/ 

Además de belleza, demostraron cuánto talento tienen. Con bailes, dramatizados y monólogos cautivaron al público.

 

Mariela Ulloa, Naranjal (Guayas)

La discoteca Coco Bongos, en el cantón Naranjal, de la provincia del Guayas, fue el escenario perfecto lleno de luces y glamour para una noche de ensueños. Siete “trans” femeninas de Guayaquil, Durán, Milagro, Samborondón, Daule y Jujan llegaron para cumplir su sueño de convertirse en la Reina del Talento Trans Silueta X.

“Las nenas”, llamadas así por el público, estaban contentas y ansiosas por participar, ya que esta vez el evento fue diferente a los tradicionales certámenes de belleza, aquí la corona se quedaría no solo con la más hermosa, sino con la más preparada, talentosa e inteligente.

Aunque el camerino estaba lleno y no había espacio para nadie más, ellas se las ingeniaban para tomarse fotos y posar para Diario EXTRA. Cada una estuvo con su propio maquillador y asistente para no dejar suelto ni un solo detalle.

Llegó el momento de salir al escenario para su primera presentación. Lo hicieron en traje blanco de opennig, parecían diosas.

El jurado estaba integrado por Andrés Magues, talento naranjaleño; Roberto Haro, reconocido estilista profesional; Johanna Castro, exreina del cantón Naranjal, Alfredo Luzuriaga, representante “trans” de Naranjal, y Diane Rodríguez, presidenta de la Asociación Silueta X .

Talento y dramatizado

Luego de un set bailable las candidatas demostraron su talento. La candidata Nebraska Ruilova con su dramatización El cadáver de la novia emocionó a los asistentes en la discoteca Coco Bongos; mientras que Valentina Barba deleitó al público con la imitación de la cantante de pop Rihanna, con traje sensual; Catalina Murillo encantó con su baile Judas; Itaty Vargas se ganó la ovación con la imitación de Selena, al igual que Georgina Feiker, quien realizó un monólogo que contenía un mensaje sobre la igualdad y el respeto.

LE APASIONA ESCRIBIR Y COCINAR

El desfile en traje de baño y de gala les dio la puntuación final a las 4 finalistas. En medio del suspenso y mucha emoción se coronó como Reina “Trans” Silueta X a Nebraska Ruilova por su impecable participación vestida de novia, además su dominio escénico y expresión oral. También se adjudicó la cinta como el Mejor Talento del certamen.

Valentina Barba se quedó con la segunda distinción: Mejor Silueta X Most Talented; Catalina Murillo fue elegida como Miss Coco Bongos Simpatía, e Itaty Vargas, quien recibió un arreglo floral por ubicarse como cuarta finalista.

La nueva reina al recibir la corona que la consagraba como la “trans” más bella y talentosa del Guayas dijo que era un honor representar a la comunidad GLBTI y espera trabajar en favor de los que más necesitan y demostrar así que la belleza no solo es un atributo más.

Nebraska tiene 22 años, es guayaquileña, estudia Hotelería y Turismo y actualmente es administradora de una tienda de maquillajes. Le apasiona escribir y cocinar. Las medidas de su escultural figura son 90-64-98.

El evento fue organizado por Diane Rodríguez, presidenta de la Asociación Silueta X, y Rubí Heras. El certamen llenó las expectativas del público en Naranjal que disfrutó con la elección.

__________________________________________________________________________________________

Naranjal lived in a pink evening

“Nebraska,” the most beautiful Guayas!

Take Of:  http://www.extra.ec/ediciones/2011/09/01/especial/nebraska-la-mas-bella-del-guayas/

As well as beauty, showed how much talent they have. With dance, dramas and monologues captivated the audience.
Mariela Ulloa, Naranjal (Guayas)
Coco Bongo disco in the canton Naranjal, the province of Guayas, was the perfect stage full of lights and glamorous for a night of dreams. Seven “trans” women of Guayaquil, Duran, Miracle Samborondón, Duale and Jujan came to fulfill his dream of becoming the Queen of Talent Silhouette Trans X.

“The girls,” named by the public were happy and eager to participate, because this time the event was different from the traditional beauty pageants, the crown would stay here not only with the most beautiful, but the more prepared , talented and intelligent.

While the clubhouse was crowded and there was no room for anyone else, they contrived to take pictures and pose for Journal EXTRA. Each was his own makeup artist and assistant not to let loose any detail.

It’s time to go on stage for their first. They did it in white suit opennig seemed goddesses.

The jury was composed by Andrew Magues, talent naranjaleño; Roberto Haro, recognized professional stylist, Johanna Castro, ex-Queen of Canton Naranjal, Alfredo Luzuriaga, representative “trans” Naranjal and Diane Rodriguez, president of the Association Silhouette X.

 Talent and dramatized

After September 1 the candidates showed their dancing talents. The candidate with his drama Nebraska Ruilova The Corpse Bride thrilled attendees at Coco Bongo nightclub, while Valentina Barba crowd pleaser with the imitation of the pop singer Rihanna, suit sensual Catalina Murillo Judas loved his dance ; Itaty Vargas earned a standing ovation with the imitation of Selena, as Feiko Georgina, who performed a monologue containing a message of equality and respect.

She loves writing and cooking

The swimsuit parade and gala gave the final score to 4 finalists. In the midst of suspense and emotion was crowned Queen “Trans” X Silhouette Nebraska Ruilova participation for its impeccable wedding dress, plus his presence on stage and speaking. The film also won the Best Talent contest.

Valentina Barba stayed with the second distinction: Best Silhouette X Most Talented, Catalina Murillo was chosen as Miss Congeniality Coco Bongos, and Itaty Vargas, who received a floral arrangement to be placed as the fourth finalist.

The new queen to be crowned the consecrated as the “trans” most beautiful and talented Guayas said it was an honor to represent the GLBTI community and hopes to work for those most in need and demonstrate that beauty is not onlyanother attribute.

Nebraska has 22 years, Guayaquil, is studying Hospitality and Tourism and is currently manager of a cosmetics shop. She loves writing and cooking. Measures the statuesque figure is 90-64-98.

The event was organized by Diane Rodriguez, president of the Association Silhouette X, and Rubi Heras. The event filled the expectations of the public who enjoyed Naranjal election.

19avo de la Serie de reportajes Positivos – 2da entrega, trans arriesgan sus vidas por verse femeninas / 19th Series Reports Positive – 2nd delivery, risk their lives to cross the line Female

Tomado de: http://www.extra.ec/ediciones/2011/08/25/especial/la-muerte–el-precio-a-pagar-por-la-belleza/

Poner silicona líquida es un negocio ilícito. “Trans” arriesgan sus vidas por lucir más femeninas

Los siliconomas son tumores que aparecen ante el rechazo del organismo a la silicona líquida.

Germania Salazar, Guayaquil

Tania Cruz es una joven “trans”, de 23 años. Ella está en proceso de cambiar todo su cuerpo de masculino a femenino.

Nos confesó que hace una semana compró medio litro de silicona en 6 dólares. Lo obtuvo en un sitio conocido por algunas “trans” (no precisó dónde). En este lugar dijo que venden todo tipo de productos químicos como desinfectantes, etc. Señaló que los que atienden no ponen ningún obstáculo en la venta de la citada sustancia.

“Este viernes voy donde mi amiga para que me inyecte”, dijo Tania mientras emocionada nos mostraba el frasco del componente tóxico. Ella conoce bien el peligro que correrá su vida una vez que se aplique esta sustancia en su cuerpo, pero se arriesga.

“Tengo un litro dentro de mis ‘pompis’, pero ahora quiero que se vean puntuditas. Me pondré un poquito más en las caderas”.

Tania dijo estar consciente del peligro que corre, pero su deseo de verse como una mujer es más poderoso de lo que pueda pasarle. “Confío en que todo saldrá bien”, manifestó.

“Gracias a mi amiga tengo este cuerpito. Ella me cobrará unos veinticinco dólares”, comentó.

La “trans” no solo ha comprado el medio litro de silicona líquida para inyectarse, sino también la aguja de ocho centímetros y la jeringa.

“Todo llevaré mañana en la noche cuando me introduzcan el líquido. Me dan un solo pinchazo y de a poco mi amiga llena la jeringuilla de más líquido, hasta rellenar mis glúteos. No creo que en esto demore más de media hora”, dijo la joven.

Para Tania, una cirugía plástica es inalcanzable. “Pienso que esto debería acabar, pero como cambiamos nuestro cuerpo. Deberían existir operaciones gratis para nosotros”, señaló.

Aseguró que ese medio litro de silicona será lo último que se ponga.

“Conozco a muchas amigas que tienen harta silicona dentro su cuerpo. Solo me he puesto en mis glúteos”, dijo riéndose.

EL ESPECIALISTA

El doctor Nelson Estrella, cirujano plástico, explicó que la silicona líquida inyectada en cualquier parte del cuerpo resulta un peligro mortal, pero a pesar de todo se la sigue utilizando como elemento número uno en la estética. Lo peor de todo es que quienes la inyectan no son personas que han estudiado para hacerlo.

Cuando la silicona entra en forma líquida el organismo trata de rechazar la sustancia extraña y la encapsula, produciéndose varias bolitas transparentes y de diferentes tamaños dentro del cuerpo. “A estas se las denomina siliconomas”, dijo el especialista. Agregó que se manifiestan como abultamientos o tumores. Están en forma superficial cuando la silicona es inyectada debajo de la piel. Podría ser factible sacarlas. Si están ubicadas profundamente es casi imposible extraerlas. Señaló el cirujano plástico que las siliconomas pueden producir una reacción inflamatoria en el cuerpo, capaz de durar días, meses o años. Pueden migrar a órganos como el hígado, riñones, etc.

“Es muy difícil sacarlas. Diría que la mayoría de cirujanos plásticos evitamos extraerlas para no dañar arterias, venas o nervios”, explicó Estrella.

“Si el profesional no tiene la destreza o práctica suficientes es mejor que no lo haga. Hay que hacer malabares quirúrgicos. Utilizo láser para que se derritan y de allí succionar la sustancia. Pero esto no garantiza que se lo haga en una sola sesión”, dijo Estrella.

Señaló que quienes inyectan la silicona líquida no tienen ni siquiera la formación sanitaria y realizan este procedimiento en centros de belleza o en peluquerías.

LOS PROBLEMAS

Los efectos por la silicona inyectada son múltiples y directamente proporcionales a la cantidad puesta. En el caso de los siliconomas, estos pueden causar problemas circulatorios muy graves; las piernas se ponen rojas como si se tuviera erisipela: pican, duelen y arden. Hay casos de trombo embolismo cuando estos siliconomas microscópicos entran en la sangre. La persona muere o queda paralítica, según el doctor Estrella.

Recordó que quienes se han inyectado silicona y no han fallecido en el momento perecen dentro de diez o quince años cuando los siliconomas llegan a diferentes órganos vitales.

Sobre la silicona médica dijo que es muy cara y no está al alcance de mucha gente. Aclaró que esta clase de sustancia tampoco puede inyectarse en el cuerpo. Esta solo puede ir encapsulada en una prótesis a la vez implantada durante una cirugía plástica, realizada por un especialista en la rama.

¡IMPOSIBLE EXTRAERLA!

Miguel Tenorio Carrasco, cirujano plástico y exfundador de la unidad de quemados del hospital Alejandro Mann, sobre el mal uso de la silicona líquida dijo: “Es un negocio ilícito que no tiene realidad con la medicina normal, científica. Mucha gente busca encontrar soluciones fáciles a problemas corporales que a veces son transitorios. Pero al inyectarse silicona líquida la situación empeora, tanto que el médico no puede solucionar este nuevo problema”, indicó el galeno.

La silicona líquida es fácil de adquirirla, pero es difícil de solucionar el problema que causa dentro del organismo. Además, esta sustancia que se vende como pan caliente no tiene registro sanitario. “He tenido pacientes con diferentes problemas a nivel de cara, glúteos y pechos”.

Comentó que la errada práctica no solo se ve en el mundo “trans”, sino también en el de la farándula. Por eso algunos famosos presentan problemas de salud o deformaciones en sus cuerpos como engrosamiento de sus tobillos y piernas, etc.

Dijo que la silicona líquida es imposible de sacarla del organismo. Indicó que hay médicos que no son especialistas en cirugía plástica y por ganar dinero dicen que pueden extraerla.

“¡Esto es un engaño! Conozco casos de que ciertos galenos, no especialistas, hacen un orificio para sacar la silicona líquida. Por eso he tenido pacientes que llevan dos o tres años usando protectores para empapar el líquido que les sale de aquel orificio que le hicieron”, señaló.

Las personas que se han puesto la silicona vivirán con esta sustancia de por vida y, por ende, con problemas de salud hasta el día de su muerte.

Agregó que en la actualidad se aplica silicona líquida en gabinetes de belleza o centros de estética. “Estas prácticas son ilegales y el Sistema de Salud Pública tiene que controlar esta situación, porque se atenta contra la vida humana”, manifestó el cirujano plástico.

La gente busca lo barato, pero no sabe el riesgo que corre, indica.

“Cada dos o tres veces al año hay casos de personas que mueren por esta causa”, dijo Tenorio.

LA SILICONA MÉDICA

Explicó que el silicón es uno solo, pero sirve para varios usos. “Viene en forma de gel, en pasta, barra”, etc. Y que la médica es muy cara y la venden en frascos pequeños.

Operaciones gratuitas de cambio de sexo en Cuba y Brasil

Según el portal Rebelión.org de Cuba, en su publicación del 11 de junio del 2011, Cuba está considerada, actualmente, como vanguardia en América Latina en esta materia.

Aunque otros países -como Argentina- han dado también pasos importantes, solo en Cuba y Brasil las operaciones de resignación de sexo son incluidas de manera sistemática en los servicios públicos de salud, es decir, son realizadas gratuitamente y están integradas en programas específicos, atendidos por equipos profesionales multidisciplinares que ofrecen garantías no solo sanitarias, sino también sicológicas, laborales y sociales.

Muy pocos países en el mundo ofrecen esta posibilidad, es decir, el acceso real al derecho al cambio de sexo sin discriminación por estatus económico y social.

A través de una sencilla búsqueda en Internet se puede comprobar que Cuba acapara la inmensa mayoría de las informaciones sobre el tema de la diversidad sexual en América Latina, y en casi todas se da a entender que la homofobia en la Isla –actual o pasada- es un fenómeno especialmente destacado en el contexto de la región.

________________________________________________________

Take of: http://www.extra.ec/ediciones/2011/08/25/especial/la-muerte–el-precio-a-pagar-por-la-belleza/  

Put liquid silicone is an illegal business. ”Trans” risk their lives tolook more feminine

The siliconomas are tumors that appear to the rejection of the body to liquid silicone.

Germania Salazar, Guayaquil

Tania Cruz is a young “trans”, 23. She is in the process of changing your whole body from male to female.

We confessed that last week bought a pint of silicone in $ 6. I was in a place known for some “trans” (not exactly where). In this scene said sell all kinds of chemicals such as disinfectants, etc..He noted that those who attend do not put any obstacle in the sale of that substance.

“This Friday I go to my friend to inject me,” said Tania excited while showing us the bottle of toxic component. She knows the danger they run your life once you apply this substance in your body, but you risk.

“I have a liter within my ‘buttocks’, but now I want to see puntuditas. I put a little more hip. “

Tania said she was aware of the danger, but his desire to look like a woman is more powerful than what might happen. ”I trust that everything will be fine,” he said.

“Thanks to my friend I have this little body. She charged me twenty-five dollars, “he said.

The “trans” has not only bought a pint of liquid silicone injection, but also the three-inch needle and syringe.

“It’ll take tomorrow night when I enter the liquid. I get a single puncture and slowly my friend filled the syringe more fluid to fill my buttocks. I do not think that it takes longer than half an hour, “said the girl.

For Tania, plastic surgery is unattainable. ”I think this should end, but as we change our body. There should be free operations for us, “he said.

He said that a pint of silicone will be the last that you.

“I know many friends who have had enough silicone into her body. I just put on my buttocks, “he laughed.

THE SPECIALIST

Dr. Nelson Estrella, plastic surgeon, explained that the injected liquid silicone in any of the body is mortal danger, but nevertheless it is still used as a number one aesthetic. Worst of all is that those who inject are not people who have studied to do so.

When the liquid silicone enters the body tries to reject the foreign substance and encapsulated, resulting in several transparent balls of different sizes within the body. ”These are called siliconomas,” said the specialist. He added that manifest as lumps or tumors. They are as superficial when silicone is injected under the skin. It might be possible removal. If you are located deeply is almost impossible to remove them. He pointed to the plastic surgeon that can produce siliconomas an inflammatory reaction in the body, can last for days, months or years. Can migrate to organs like the liver, kidneys, etc..

“It’s very difficult to remove them. I would say that most plastic surgeons avoid drawing not to damage arteries, veins or nerves, “said Estrella.

“If the professional does not have enough skill or practice is better than not. You have to juggle surgery. I use laser to melt and then suck the substance. But this is not guaranteed to do it in one sitting, “said Estrella.

He noted that those who inject liquid silicone do not even have health training and perform this procedure in beauty salons or barber shops.

PROBLEMS

The effects of silicone injection are multiple and directly proportional to the amount set. In the case of siliconomas, they can cause serious circulation problems, the legs are red as if he had erysipelas, itch, ache and burn. There are cases of thromboembolism when these microscopic siliconomas enter the blood. A person dies or is paralyzed, according to Dr. Estrella.

He recalled that those who have not injected silicone and deceased at the time die within ten or fifteen years when siliconomas reach different vital organs.

On the said medical silicone is very expensive and not available to many people. He clarified that this class of substance can not be injected into the body. This can only be encapsulated in a prosthesis implanted at the same time during a plastic surgery done by a specialist in the branch.

Impossible to remove!

Carrasco Miguel Tenorio, plastic surgeon and exfundador the hospital burn unit of Alexander Mann, the misuse of liquid silicone: “It’s an illegal business that has no reality in mainstream medicine, science. Many people look for easy solutions to problems that sometimes body are transient. But when injecting liquid silicone gets worse, so the doctor can not solve this new problem, “said the doctor.

Liquid silicone is easy to acquire but difficult to solve the problem caused in the body. In addition, this substance is sold like hot cakes not have authorization. ”I’ve had patients with different problems at the face, buttocks and breasts.”

He said the practice not only wrong in the world is “trans”, but also in show business. That is why some celebrities have health problems or deformities in their bodies as thickening of the ankles and legs, and so on.

He said the liquid silicone is impossible to remove it from the body. He said there are doctors who are specialists in plastic surgery and make money they say they can remove it.

“This is a hoax! I know of cases that some doctors, not specialists, make a hole to remove the liquid silicone. So I had patients with two or three years using protective liquid to soak them out of that hole that you did, “he said.

People who have the silicone will live with it for life and thus health problems until the day of his death.

He added that currently liquid silicone in cabinets or beauty spas. ”These practices are illegal and the Public Health System has to handle this situation, because it threatens human life,” said plastic surgeon.

People look cheap, but do not know their risk, he says.

“Every two or three times a year there are cases of people dying from this cause,” said Tenorio.

SILICONE MEDICAL

He explained that the silicon is one, but it serves several purposes. ”It comes as a gel, paste, bar,” and so on. And the care is very expensive and sold in small packages.

Operations Free sex change in Cuba and Brazil

According to the site Rebelión de Cuba, in its publication of June 11, 2011, Cuba is considered currently as the vanguard in Latin America in this matter.

Although other countries such as Argentina, have also taken important steps, only Cuba and Brazil operations resignation of sex are included consistently in public health services, ie, are carried out freely and are integrated into specific programs, attended multidisciplinary professional team that offer guarantees not only health but also psychological, and social work.

Very few countries in the world offer this possibility, ie, actual access to the right to change sex discrimination and social economic status.

Through a simple Internet search can be sure that Cuba captures the vast majority of information on the topic of sexual diversity in Latin America, and almost all are given to understand that homophobia on the island, past or present- phenomenon is particularly prominent in the context of the region.

Pareja del mismo sexo formalizó su relación de un año / Same sex couple formalized their relationship a year

Margarita y Angie, un amor que supera barreras

Tomado de: http://www.extra.ec/ediciones/2011/08/25/especial/margarita-y-angie-un-amor-que-supera-barreras/

Un documento notarizado oficializó la unión de hecho. Ellas instan a las personas a vencer miedos y tabúes.

Sonriente luce esta pareja que estrechó sus lazos afectivos el pasado lunes en un acta notarial.

Víctor Haz, Guayaquil

Más unidas y felices que antes. Así se sienten Margarita Zalamea Barros (27) y Angie Maire Fajardo (23), una pareja que superó temores y prejuicios sociales cuando oficializaron el pasado lunes su unión de hecho, en un acto realizado en la fundación Amigos por la vida.

Fue una ceremonia sencilla, que concluyó con la firma de un documento notariado que selló por vía legal el vínculo sentimental que tenían desde hace un año aproximadamente.

Aunque ya vivían juntas desde hace cuatro meses, ambas sintieron la necesidad de dar este paso, amparadas por el artículo 68 de la Constitución de la república, que permite la unión de dos personas del mismo sexo. Es así como con el apoyo de la fundación realizaron los trámites para que sus vidas queden unidas mediante un acta notarial, como lo permite la ley.

Para ellas es como si fuera un matrimonio, aunque no son las mismas condiciones. Angie aclara que con este procedimiento “todo lo que obtendremos será mutuo y a mi me agradaría que, en caso de que me llegue a suceder algo, lo alcanzado se quede con mi pareja”.

Margarita recalca que esos derechos son importantes, porque la familia influye y eso no quisiera que suceda con ella, “no quisiera dejar desamparada a la persona que amo”, manifiesta.

La diferencia con el matrimonio es que en la cédula no se registra el nuevo estado civil, pues en estos casos parecen como solteras.

El acercamiento

Sobre cómo se conocieron Margarita recuerda que fue hace un año cuando vio a Angie por primera vez. “Ella era juez para elegir a la madrina de la fundación, me gustó pero no me atreví a hablarle sino después en un cumpleaños, fue amor a primera vista, de allí empezamos a conocernos.

Angie agrega que desde entonces intercambiaron números telefónicos, se llamaban constantemente y salían juntas.

Como sucede en estos casos, hubo reacciones de los progenitores. “Yo la llevé a la casa y le presenté a mi mamá como una amiga y después, en otra ocasión, le expresé que ella era parte de mi vida, mi mamá me dio un sermón, pero finalmente me indicó que esa decisión era solo mía”, sostiene Angie Fajardo. En cambio, Margarita Zalamea asegura que en su caso fue más directa, “le dije a mi mamá que ella era mi novia, pero apenas tuvo una reacción”.

Pero la relación con sus amigos no varió. Si bien con los primeros hubo algo de resistencia, finalmente comprendieron la situación de ellas, más bien sus amistades les mencionaron en todo momento su apoyo para continuar adelante.

Pero Angie afirma que sigue en la lucha, al menos con su madre, me considero una persona honesta y con valores, simplemente tengo una orientación sexual diferente, yo sé que al pasar el tiempo ellos (sus padres) se darán cuenta y qué mejor que demostrándoles que puedo luchar por defender mis ideales”.}}

¿Qué dice la Constitución?

La Constitución del Ecuador, en su artículo 68, señala lo siguiente: La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio. La adopción corresponderá solo a parejas de distinto sexo.

Éste no sería el primer caso, en el 2009 la chilena Gabriela León vino al país para concretar la unión de hecho con su pareja ecuatoriana.

Las pequeñas delicias  de una vida en pareja

Si bien formalizaron su unión hace cuatro días, ambas ya vivían juntas cuatro meses. Tienen gustos afines aseguran: practican deportes, especialmente el ciclismo, el trote, el basquetbol.

Salen a pasear juntas, van al cine o se quedan en casa viendo alguna película.

Angie es amante de los poemas, especialmente de Pablo Neruda: “ella los lee y yo la escucho”, recalca Margarita.

En cuanto a sus planes, ambas proyectaron comprar una casa, pero eso lo harán poco a poco. Al momento Margarita Zalamea trabaja como visitadora a médico y Angie Maire se dedica a las labores de casa, aunque a veces vende productos cosméticos.

Sin embargo, no descartan la posibilidad de tener algún día un negocio propio, especialmente en lo relacionado a organización de eventos.

__________________________________________________________

Margaret and Angie, a love that overcomes barriers

A notarized document formalized the union. They urge people to overcome fears and taboos.

Take of: http://www.extra.ec/ediciones/2011/08/25/especial/margarita-y-angie-un-amor-que-supera-barreras/

 

Smiling couple looks that shook their bond Monday in an affidavit. 
Victor Grant, Guayaquil

More united and happier than before. They feel Margarita Zalamea Barros (27) and Angie Maire Fajardo (23), a couple who overcame fears and prejudices when formalized on Monday his union, in a ceremony held at the Friends for Life Foundation.

It was a simple ceremony, which concluded with the signing of a notarized document sealed by law the emotional bond they had for about a year.

Although we lived together for four months, both felt the need to take this step, covered by Article 68 of the Constitution of the Republic, which allows the union of two persons of the same sex.Thus, with the support of the foundation conducted the proceedings so that their lives be joined by an affidavit as allowed by law.

For them it’s like a marriage, though not the same conditions.Angie explains that this procedure “all you get is mutual and I like to see, if I come to pass something, I reached with my partner to stay.”

Margarita emphasizes that such rights are important, because the family influences and that does not want to happen to her, “I do not want to leave unprotected the person I love,” he says.

The difference with marriage is that the card does not register the new status, because in these cases appear as single.

The approach 

On how they met Margaret recalls that it was a year ago when Angie saw the first time. ”She was a judge to choose the godmother of the foundation, I liked it but I dared not speak until after a birthday, it was love at first sight, there begin to know.

Angie says that since then exchanged telephone numbers were called out together constantly.

As in these cases, there were reactions of the parents. ”I took her home and introduced him to my mom as a friend and then on another occasion, I told him that she was part of my life, my mom gave me a sermon, but I finally said that the decision was mine alone ”says Angie Fajardo. Instead, Margarita Zalamea said that in his case was more direct, “I told my mom she was my girlfriend, but barely had a reaction.”

But the relationship did not vary with friends. While the first there was some resistance, finally understanding the situation of them, rather their friends at all times they mentioned their support for moving forward.

But Angie says continues to fight, at least with his mother, I consider myself an honest person and values, simply I have a different sexual orientation, I know that over time they (parents) will realize and what better than showing them that I can fight to defend my ideals. “}}

What does the Constitution? 

Ecuador’s Constitution, in Article 68, states: stable and monogamous union between two people free of a marriage to form a home in fact, for a period and under conditions and circumstances prescribed by law, will generate the same rights and obligations of families formed through marriage. The adoption shall only opposite-sex couples.

This would not be the first case, in 2009 the Chilean Gabriela León came to the country to realize the de facto union with his partner in Ecuador.

 Small pleasures of life as a couple 

While formalized their union four days ago, two and four months they lived together. They say similar tastes: sports, especially cycling, jogging, basketball.

They go for walks together, go to the movies or staying at home watching a movie.

Angie is a lover of poetry, especially Pablo Neruda: “She reads and I listen,” recalls Margaret.

As for his plans, both planned to buy a house, but that will do little by little. When Margarita Zalamea works as visits to doctors and Angie Maire is devoted to housework, although sometimes sells cosmetics.

However, do not rule out the possibility of having your own business someday, especially with regard to organization of events.

Compartelo